{"id":976,"date":"2026-08-15T02:08:52","date_gmt":"2026-08-15T00:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/loewenbraeu-koeln.com\/?page_id=976"},"modified":"2026-09-30T20:37:43","modified_gmt":"2026-09-30T18:37:43","slug":"startseite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/loewenbraeu-koeln.com\/en_gb\/","title":{"rendered":"L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln"},"content":{"rendered":"\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:wght@500;600;700&amp;family=Inter:wght@400;500;600;700&amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n\/* --- Theme-Rahmen auf dieser Entwurfsseite ausblenden --- *\/\nbody > .brand, body > .address-bar, body > .navbar, #simple-sticky-footer-container, #trp-floater-ls{display:none!important}\nbody > .container{width:auto!important;max-width:none!important;padding:0!important;margin:0!important}\nbody{margin:0!important;padding:0!important;background:#fbf9f5!important}\n\/* --- Entwurf --- *\/\n#lbd{--ink:#1c1a17;--ink2:#3f3a34;--muted:#7b736a;--line:#e2ddd4;--paper:#fbf9f5;--paper2:#f3efe7;--brass:#a8792c;--deep:#171512;--serif:\"Cormorant Garamond\",Georgia,serif;--sans:\"Inter\",-apple-system,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;\n display:block;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:var(--sans);font-size:16px;line-height:1.65;text-align:left;-webkit-font-smoothing:antialiased}\n#lbd *,#lbd *::before,#lbd *::after{box-sizing:border-box}\n#lbd img{display:block;max-width:100%;height:auto;border:0}\n#lbd a{color:inherit;text-decoration:none}\n#lbd p{margin:0}\n#lbd ul{list-style:none;margin:0;padding:0}\n#lbd .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:0 28px}\n#lbd h1,#lbd h2,#lbd h3{font-family:var(--serif);font-weight:600;letter-spacing:-.01em;margin:0;text-transform:none;color:inherit}\n#lbd .eyebrow{font-family:var(--sans);font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--brass)}\n#lbd .btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;font-family:var(--sans);font-size:14px;font-weight:600;padding:13px 24px;border-radius:2px;border:1px solid transparent;line-height:1.2;text-transform:none}\n#lbd .btn-primary{background:var(--brass);color:#fff}\n#lbd .btn-ghost{border-color:rgba(255,255,255,.55);color:#fff}\n#lbd .btn-outline{border-color:var(--ink);color:var(--ink)}\n#lbd .hd{position:sticky;top:0;z-index:50;background:rgba(251,249,245,.95);backdrop-filter:blur(10px);border-bottom:1px solid var(--line)}\n#lbd .hbar{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;height:78px}\n#lbd .bmark{font-family:var(--serif);font-size:23px;font-weight:700;letter-spacing:.02em;line-height:1}\n#lbd .bsub{font-size:9.5px;letter-spacing:.19em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-top:3px}\n#lbd .nav{display:flex;gap:26px;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.08em}\n#lbd .nav a{padding:6px 0;border-bottom:1.5px solid transparent;color:var(--ink2)}\n#lbd .nav a.on{border-color:var(--brass);color:var(--ink)}\n#lbd .hright{display:flex;align-items:center;gap:14px}\n#lbd .tel{font-size:13.5px;font-weight:600}\n#lbd .lang{font-size:12px;color:var(--muted);letter-spacing:.06em}\n#lbd .hero{position:relative;min-height:620px;display:flex;align-items:flex-end;overflow:hidden;background:#223}\n#lbd .heroimg{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:50% 62%}\n#lbd .hero::after{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(100deg,rgba(10,9,8,.04) 0%,rgba(10,9,8,.14) 36%,rgba(10,9,8,.7) 70%,rgba(10,9,8,.8) 100%)}\n#lbd .hero .wrap{position:relative;z-index:2;width:100%;padding-bottom:52px;padding-top:120px}\n#lbd .hcontent{max-width:600px;margin-left:auto}\n#lbd .hero h1{color:#fff;font-size:54px;line-height:1.08;text-shadow:0 2px 24px rgba(0,0,0,.45)}#lbd .hero h1 .hl{display:block}#lbd .hero h1 .hl-brand{letter-spacing:-.02em}\n#lbd .hero .lede{color:rgba(255,255,255,.92);font-size:17px;margin-top:16px;text-shadow:0 1px 12px rgba(0,0,0,.5)}\n#lbd .cta{display:flex;gap:12px;margin-top:26px}\n#lbd .book{position:relative;z-index:3;margin-top:-38px}\n#lbd .bookbar{background:#fff;border:1px solid var(--line);box-shadow:0 18px 50px -22px rgba(28,26,23,.35);display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr .8fr auto}\n#lbd .bf{padding:16px 20px;border-right:1px solid var(--line)}\n#lbd .bf label{display:block;font-size:10px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);font-weight:700;margin-bottom:5px}\n#lbd .bf .v{font-size:15px;font-weight:500}\n#lbd .go{display:flex}#lbd .go .btn{border-radius:0;padding:0 34px;width:100%}\n#lbd .trust{border-bottom:1px solid var(--line)}\n#lbd .trust ul{padding:26px 0;display:flex;justify-content:space-between;gap:20px}\n#lbd .trust li{font-size:13.5px;color:var(--ink2);display:flex;align-items:center;gap:9px;font-weight:500}\n#lbd .dot{width:5px;height:5px;background:var(--brass);border-radius:50%;flex:none}\n#lbd .sec{padding:88px 0}\n#lbd .shead{text-align:center;max-width:640px;margin:0 auto 46px}\n#lbd .shead h2{font-size:42px;line-height:1.12;margin-top:12px}\n#lbd .shead p{color:var(--muted);font-size:16.5px;margin-top:14px}\n#lbd .rooms{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:26px}\n#lbd .room{background:#fff;border:1px solid var(--line);display:flex;flex-direction:column}\n#lbd .room .ph{aspect-ratio:4\/3;overflow:hidden;background:var(--paper2)}\n#lbd .room .ph img{width:100%;height:100%;object-fit:cover}\n#lbd .room .body{padding:22px;display:flex;flex-direction:column;flex:1}\n#lbd .room h3{font-size:24px}\n#lbd .feat{margin-top:12px;font-size:13.5px;color:var(--muted);display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px 14px}\n#lbd .feat li::before{content:\"\u00b7 \";color:var(--brass);font-weight:700}\n#lbd .foot{margin-top:auto;padding-top:22px;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:flex-start}\n#lbd .from{font-size:11px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}\n#lbd .amt{font-family:var(--serif);font-size:29px;font-weight:600;line-height:1}\n#lbd .amt small{font-size:12px;font-family:var(--sans);color:var(--muted)}\n#lbd .needphoto{width:100%;height:100%;min-height:200px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;background:repeating-linear-gradient(45deg,#efe9df,#efe9df 12px,#e8e0d3 12px,#e8e0d3 24px);border:1.5px dashed #c3b8a5;color:#8a7d68;text-align:center;padding:16px}\n#lbd .needphoto b{font-size:13px;font-weight:700;color:#7a6d58}\n#lbd .needphoto span{font-size:11.5px;line-height:1.45;max-width:26ch}\n#lbd .split{display:grid;grid-template-columns:1.05fr 1fr;background:#fff;border:1px solid var(--line)}\n#lbd .split .media{min-height:440px;background:var(--paper2);display:flex}\n#lbd .split .txt{padding:56px 52px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}\n#lbd .split .txt h2{font-size:38px;margin-top:12px}\n#lbd .split .txt p{color:var(--ink2);font-size:15.5px;margin-top:16px}\n#lbd .hours{margin-top:24px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:18px;font-size:14px;color:var(--ink2)}\n#lbd .hours div{display:flex;justify-content:space-between;padding:4px 0}\n#lbd .hours span:last-child{font-weight:600}\n#lbd .btns{display:flex;gap:12px;margin-top:26px}\n#lbd .loc{background:var(--deep);color:#efe9df}\n#lbd .loc .grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.15fr;gap:56px;align-items:center}\n#lbd .loc h2{color:#fff;font-size:38px}\n#lbd .loc p{color:rgba(239,233,223,.72);font-size:15.5px}\n#lbd .addr{margin-top:26px;font-size:15px;line-height:1.9}\n#lbd .addr a{color:#fff;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.3)}\n#lbd .maprect{aspect-ratio:16\/10;background:#20211f;border:1px solid rgba(255,255,255,.14);display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:rgba(255,255,255,.4);font-size:13px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase}\n#lbd .ft{background:#0f0e0c;color:rgba(239,233,223,.62);padding:64px 0 30px;font-size:13.5px}\n#lbd .fgrid{display:grid;grid-template-columns:1.4fr 1fr 1fr 1fr;gap:40px}\n#lbd .ft h4{font-family:var(--sans);font-size:11px;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:#fff;margin:0 0 14px;font-weight:700}\n#lbd .ft li{padding:3px 0}\n#lbd .fmark{font-family:var(--serif);font-size:22px;color:#fff}\n#lbd .fbot{margin-top:44px;padding-top:20px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.1);display:flex;justify-content:space-between;gap:16px;flex-wrap:wrap;font-size:12px;color:rgba(239,233,223,.42)}\n#lbd .mbar{display:none}\n@media(max-width:900px){\n #lbd .wrap{padding:0 18px}\n #lbd .hbar{height:auto;padding:12px 18px;gap:10px}\n #lbd .bmark{font-size:14px;letter-spacing:0;white-space:nowrap}\n #lbd .bsub{font-size:7.5px}\n #lbd .nav,#lbd .tel,#lbd .lang{display:none}\n #lbd .hright .btn{padding:10px 12px;font-size:12px;white-space:nowrap}\n #lbd .hero{display:block;min-height:0;background:var(--paper)}\n #lbd .hero .wrap{padding-top:22px;padding-bottom:24px}\n #lbd .hcontent{max-width:none}\n #lbd .heroimg{position:relative;inset:auto;width:100%;height:auto;aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover;object-position:50% 60%}\n #lbd .hero::after{display:none}\n #lbd .hero h1{font-size:31px;color:var(--ink);text-shadow:none}#lbd .hero .btn-ghost{border-color:var(--line);color:var(--ink)}#lbd .cta{margin-top:20px}\n #lbd .hero .lede{display:none}\n #lbd .cta{flex-wrap:nowrap}\n #lbd .cta .btn{flex:1;padding:13px 10px;font-size:13px;white-space:nowrap}\n #lbd .bookbar{grid-template-columns:1fr 1fr}\n #lbd .bf{border-bottom:1px solid var(--line);padding:11px 14px}\n #lbd .go{grid-column:1\/-1}#lbd .go .btn{padding:14px}\n #lbd .trust ul{display:block;padding:16px 0}\n #lbd .sec{padding:46px 0}\n #lbd .shead h2{font-size:29px}\n #lbd .rooms{grid-template-columns:1fr}\n #lbd .split{grid-template-columns:1fr}\n #lbd .split .txt{padding:32px 24px}\n #lbd .split .media{min-height:250px}\n #lbd .loc .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}\n #lbd .fgrid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:26px}\n #lbd{padding-bottom:64px}\n #lbd .mbar{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;position:fixed;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#fff;border-top:1px solid var(--line)}\n #lbd .mbar a{padding:16px 10px;text-align:center;font-size:14px;font-weight:600}\n #lbd .mbar a.call{border-right:1px solid var(--line)}\n #lbd .mbar a.bookb{background:var(--brass);color:#fff}\n}\n\n\/* Theme-Wrapper der Seite neutralisieren *\/\nbody .container h2.intro-text{display:none!important}\nbody .container, body #content, body #content .row, body #content .box, body #content .col-lg-12, body div[id^=\"post-\"].page{width:auto!important;max-width:none!important;padding:0!important;margin:0!important;background:none!important;border:0!important;box-shadow:none!important;float:none!important}\n#lbd .nav a,#lbd .tel,#lbd .lang{white-space:nowrap}\n@media(max-width:1360px){#lbd .nav{gap:18px;font-size:12px}#lbd .tel{font-size:12.5px}}\n\nbody #content hr, body .container > hr, body #content .divider{display:none!important}\n#lbd .bmark,#lbd .bsub{white-space:nowrap}\n#lbd .hbar > div:first-child{flex:0 0 auto}\n@media(max-width:900px){#lbd .bsub{white-space:normal}}\n\nbody .footerss, body #simple-sticky-footer, body .simple-sticky-footer{display:none!important}\nbody #content [class*=\"col-\"]{padding:0!important;margin:0!important;width:auto!important;max-width:none!important;float:none!important}\n#lbd{width:100%}\n\n@media(max-width:900px){\n #lbd .split > *, #lbd .rooms > *, #lbd .loc .grid > *, #lbd .fgrid > *{min-width:0}\n #lbd .btns{flex-wrap:wrap}\n #lbd .btns .btn{flex:1 1 140px}\n #lbd .split .txt{padding:30px 18px}\n #lbd .hours div{gap:14px}\n #lbd .hours span{min-width:0}\n #lbd .loc h2, #lbd .shead h2, #lbd .split .txt h2{overflow-wrap:break-word}\n}\n\n#lbd .bookbar{align-items:stretch}\n#lbd .bf{position:relative}\n#lbd .bf:focus-within{box-shadow:inset 0 -2px 0 var(--brass)}\n#lbd .bf input[type=\"date\"],#lbd .bf select{border:0;background:transparent;font-family:var(--sans);font-size:15px;font-weight:500;color:var(--ink);width:100%;padding:1px 0;margin:0;outline:none;cursor:pointer;line-height:1.4;box-shadow:none;height:auto;min-height:0;border-radius:0}\n#lbd .bf select{appearance:none;-webkit-appearance:none;padding-right:16px;background-image:url(\"data:image\/svg+xml;charset=utf8,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='10' height='6'%3E%3Cpath fill='%237b736a' d='M0 0h10L5 6z'\/%3E%3C\/svg%3E\");background-repeat:no-repeat;background-position:right center}\n#lbd .bf input[type=\"date\"]::-webkit-calendar-picker-indicator{opacity:.5;cursor:pointer}\n#lbd .gsel{display:flex;gap:14px}\n#lbd .gsel select{flex:1;min-width:0}\n#lbd .go button.btn{border:0;cursor:pointer;font-family:var(--sans);background-image:none;text-shadow:none;box-shadow:none;height:100%;white-space:nowrap}\n#lbd .hint{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:right;margin-top:10px}\n@media(max-width:900px){#lbd .hint{text-align:left;padding:0 2px}}\n\n#lbd .bookbar{grid-template-columns:1fr 1fr 1.2fr auto}\n#lbd .gsel{gap:10px}\n#lbd .gsel select:first-child{flex:1.35}\n@media(max-width:900px){#lbd .bookbar{grid-template-columns:1fr 1fr}#lbd .bf:nth-child(5){grid-column:1\/-1}}\n\n#lbd .split .media img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center 42%;display:block}\n\n#lbd .mapbox{position:relative;aspect-ratio:16\/10;background:#20211f;border:1px solid rgba(255,255,255,.14);overflow:hidden}\n#lbd .mapbox iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0;display:block;filter:saturate(.85)}\n#lbd .mapph{position:absolute;inset:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:9px;text-align:center;padding:26px}\n#lbd .mapph b{font-family:var(--serif);font-size:21px;color:#fff;font-weight:600;line-height:1.3}\n#lbd .mapph .sub{font-size:13.5px;color:rgba(239,233,223,.62)}\n#lbd .mapph small{font-size:11.5px;color:rgba(239,233,223,.38);max-width:36ch;line-height:1.55}\n#lbd .mapph button{margin-top:8px;cursor:pointer;background:transparent;font-family:var(--sans)}\n#lbd .maplinks{display:flex;gap:24px;margin-top:16px;font-size:13.5px;flex-wrap:wrap}\n#lbd .maplinks a{color:#fff;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.32);padding-bottom:2px}\n@media(max-width:900px){#lbd .mapbox{aspect-ratio:4\/3}#lbd .mapph b{font-size:18px}#lbd .maplinks{gap:16px;margin-top:12px}}\n\n#lbd .ext{font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;margin-left:8px;padding:2px 5px;border:1px solid currentColor;border-radius:2px;opacity:.75;line-height:1}\n\n#lbd .brand{display:flex;align-items:center;gap:13px;text-decoration:none}\n#lbd .crest{height:44px;width:auto;flex:none;display:block}\n@media(max-width:900px){#lbd .brand{gap:9px}#lbd .crest{height:30px}}\n\n#lbd .hbar{gap:16px}\n#lbd .brand{flex:none}\n#lbd .crest{height:40px}\n#lbd .bmark{font-size:19px;white-space:nowrap}\n#lbd .bsub{font-size:8.5px;letter-spacing:.16em;white-space:nowrap}\n#lbd .nav{gap:20px;font-size:12.5px;flex:0 1 auto;min-width:0}\n#lbd .hright{flex:none;gap:12px}\n#lbd .tel{font-size:12.5px}\n@media(max-width:1240px){#lbd .bsub{display:none}#lbd .nav{gap:15px;font-size:12px}}\n@media(max-width:900px){#lbd .crest{height:30px}#lbd .bmark{font-size:14px}#lbd .bsub{display:block;font-size:7.5px}}\n\n#lbd .lang{display:flex;align-items:center;gap:8px;font-size:12px;letter-spacing:.06em}\n#lbd .lang a,#lbd .lang .trp-ls-shortcode-language a{color:var(--muted);text-decoration:none}\n#lbd .lang a:hover{color:var(--ink)}\n#lbd .lang .trp_language_switcher_shortcode,#lbd .lang .trp-language-switcher{width:auto!important;min-width:0!important;background:none!important;border:0!important;padding:0!important;box-shadow:none!important;height:auto!important;position:static!important}\n#lbd .lang .trp-ls-shortcode-current-language{display:none!important}\n#lbd .lang .trp-ls-shortcode-language{display:flex!important;gap:9px;position:static!important;opacity:1!important;visibility:visible!important;height:auto!important;max-height:none!important;overflow:visible!important;border:0!important;background:none!important;box-shadow:none!important;padding:0!important;width:auto!important;min-width:0!important}\n#lbd .lang .trp-ls-shortcode-language a{padding:0!important;margin:0!important;background:none!important;white-space:nowrap;font-size:11.5px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);border:0!important;line-height:1.4;display:inline-block}\n#lbd .lang .trp-ls-shortcode-language a:hover{color:var(--ink)}\n#lbd .lang img,#lbd .lang .trp-flag-image{display:none!important}\n\n#lbd .lang .trp-ls-shortcode-language a{font-size:0!important;position:relative}\n#lbd .lang .trp-ls-shortcode-language a::after{font-size:11.5px;letter-spacing:.1em;font-weight:600}\n#lbd .lang .trp-ls-shortcode-language a[href*=\"en_gb\"]::after{content:\"EN\"}\n#lbd .lang .trp-ls-shortcode-language a:not([href*=\"en_gb\"])::after{content:\"DE\"}\n#lbd .lang .trp-ls-shortcode-language a.trp-ls-shortcode-disabled-language::after{color:var(--ink)}\n#lbd .lang .trp-ls-shortcode-language{gap:0!important}\n#lbd .lang .trp-ls-shortcode-language a + a::before{content:\"\/\";font-size:11.5px;color:var(--line);margin:0 7px}\n<\/style>\n<div id=\"lbd\">\n<div class=\"hd\"><div class=\"wrap hbar\">\n <a class=\"brand\" href=\"\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"crest\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/loewenbraeu-wappen.png\" alt=\"Wappen des L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln\" width=\"487\" height=\"272\"><span><span class=\"bmark\" style=\"display:block\">L\u00d6WENBR\u00c4U K\u00d6LN<\/span><span class=\"bsub\" style=\"display:block\">Hotel und Restaurant am Rhein<\/span><\/span><\/a>\n <nav class=\"nav\"><a href=\"\/\" class=\"on\">HOME<\/a><a href=\"\/ueber-uns\/\">\u00dcBER UNS<\/a><a href=\"\/hotel\/\">HOTEL<\/a><a href=\"\/restaurant\/\">RESTAURANT<\/a><a href=\"\/info\/\">INFO<\/a><a href=\"\/kontakt\/\">KONTAKT<\/a><\/nav>\n <div class=\"hright\"><span class=\"lang\"><div class=\"trp_language_switcher_shortcode\">\n<div class=\"trp-language-switcher trp-language-switcher-container\" data-no-translation >\n    <div class=\"trp-ls-shortcode-current-language\">\n        <a href=\"#\" class=\"trp-ls-shortcode-disabled-language trp-ls-disabled-language\" title=\"English\" onclick=\"event.preventDefault()\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/loewenbraeu-koeln.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/en_GB.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"en_GB\" title=\"English\"> English\t\t<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"trp-ls-shortcode-language\">\n                <a href=\"#\" class=\"trp-ls-shortcode-disabled-language trp-ls-disabled-language\"  title=\"English\" onclick=\"event.preventDefault()\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/loewenbraeu-koeln.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/en_GB.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"en_GB\" title=\"English\"> English\t\t<\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/loewenbraeu-koeln.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/976#TRPLINKPROCESSED\" title=\"German\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/loewenbraeu-koeln.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/de_DE.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"de_DE\" title=\"German\"> German        <\/a>\n\n        <\/div>\n    <script type=\"application\/javascript\">\n        \/\/ need to have the same with set from JS on both divs. Otherwise it can push stuff around in HTML\n        var trp_ls_shortcodes = document.querySelectorAll('.trp_language_switcher_shortcode .trp-language-switcher');\n        if ( trp_ls_shortcodes.length > 0) {\n            \/\/ get the last language switcher added\n            var trp_el = trp_ls_shortcodes[trp_ls_shortcodes.length - 1];\n\n            var trp_shortcode_language_item = trp_el.querySelector( '.trp-ls-shortcode-language' )\n            \/\/ set width\n            var trp_ls_shortcode_width                                               = trp_shortcode_language_item.offsetWidth + 16;\n            trp_shortcode_language_item.style.width                                  = trp_ls_shortcode_width + 'px';\n            trp_el.querySelector( '.trp-ls-shortcode-current-language' ).style.width = trp_ls_shortcode_width + 'px';\n\n            \/\/ We're putting this on display: none after we have its width.\n            trp_shortcode_language_item.style.display = 'none';\n        }\n    <\/script>\n<\/div>\n<\/div><\/span><a class=\"tel\" href=\"tel:+492214744310\">\u260e +49 221 474 43 10<\/a><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/direct-book.com\/properties\/loewenbraeukoeln\">Jetzt buchen<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<style id=\"lbhero-css\">#lbd .hero{position:relative;display:block;width:min(100%,calc((100vh - 250px) * 1.5));margin:0 auto;height:auto;min-height:0;aspect-ratio:3\/2;overflow:hidden;background:var(--paper2)}#lbd .heroimgs{position:absolute;inset:0;overflow:hidden}#lbd .heroslide{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center 52%;opacity:0;transition:opacity 1.1s ease;z-index:1}#lbd .heroslide.is-on{opacity:1;z-index:2}#lbd .heroimgs img:first-of-type{object-position:center 50%}#lbd .heroslide[src*=\"lbk-koeln-nacht\"]{object-position:center 40%}#lbd .heroui{position:absolute;right:20px;bottom:18px;z-index:5;display:flex;align-items:center;gap:12px}#lbd .herocount{font-family:var(--sans);font-size:11px;letter-spacing:.2em;font-weight:600;color:rgba(255,255,255,.92);text-shadow:0 1px 5px rgba(0,0,0,.55)}#lbd .heroctl{width:32px;height:32px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:0;border:1px solid rgba(255,255,255,.42);background:rgba(10,9,8,.16);color:#fff;font-size:14px;line-height:1;cursor:pointer;transition:background .22s ease,border-color .22s ease}#lbd .heroctl:hover{background:rgba(10,9,8,.45);border-color:rgba(255,255,255,.9)}#lbd .bookzone{width:min(100%,calc((100vh - 250px) * 1.5));margin:18px auto 0}#lbd .bookzone .bookbar{background:#fff;border:1px solid var(--line);box-shadow:0 18px 44px -26px rgba(28,26,23,.32);display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 1.25fr auto}#lbd .bcnote{margin:10px 0 0;text-align:center;font-size:11px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;font-weight:600;color:var(--brass)}#lbd .hlead{padding:26px 0 0}#lbd .hlead h1{font-family:var(--serif);font-weight:600;color:var(--ink);font-size:27px;line-height:1.25;letter-spacing:-.01em;margin:0}@media(max-width:900px){#lbd .hero{width:100%;aspect-ratio:3\/2}#lbd .heroui{right:12px;bottom:12px;gap:10px}#lbd .heroctl{width:30px;height:30px;font-size:13px}#lbd .herocount{font-size:10px}#lbd .bookzone{width:auto;margin:16px 18px 0}#lbd .bookzone .bookbar{grid-template-columns:1fr 1fr}#lbd .bcnote{font-size:10px}#lbd .hlead{padding:18px 0 0}#lbd .hlead h1{font-size:19px;line-height:1.35}}<\/style><div class=\"hero\" data-lbhero=\"\"><div class=\"heroimgs\"><img class=\"heroslide is-on\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lbk-koeln-rhein-dom-hd.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lbk-koeln-rhein-dom-hd-1536x1024.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lbk-koeln-rhein-dom-hd-2048x1365.jpg 2048w, \/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lbk-koeln-rhein-dom-hd.jpg 2400w\" sizes=\"(max-width:900px) 100vw, 1200px\" width=\"2400\" height=\"1600\" alt=\"Blick \u00fcber den Rhein auf die K\u00f6lner Altstadt mit Dom, Gro\u00df St. Martin und dem L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" decoding=\"async\"><img class=\"heroslide\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lbk-koeln-nacht.jpg\" width=\"772\" height=\"773\" alt=\"K\u00f6lner Dom und Gro\u00df St. Martin bei Nacht mit Spiegelung im Rhein\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"heroslide\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lbk-gastraum-koelsche-kueche.jpg\" width=\"1800\" height=\"1080\" alt=\"Historischer Gastraum des L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln mit Deckengem\u00e4lde und Kronleuchtern\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"heroslide\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lbk-obere-etage.jpg\" width=\"1280\" height=\"960\" alt=\"Obere Etage des L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln mit Deckengem\u00e4lde, Bildergalerie und Blick zum Rhein\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"heroslide\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/LBK-z_27-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1441\" alt=\"Doppelzimmer im L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"heroslide\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lbk-heisser-stein.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\" alt=\"Argentinisches Steak auf dem hei\u00dfen Stein im L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"heroslide\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lbk-slide-kebap.jpg\" width=\"2400\" height=\"900\" alt=\"Kebap L\u00f6wenbr\u00e4u aus der anatolischen K\u00fcche\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"heroslide\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lbk-slide-meze.jpg\" width=\"2400\" height=\"900\" alt=\"Mezeteller im L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"heroslide\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lbk-gastraum-rheinblick.jpg\" width=\"1440\" height=\"810\" alt=\"Eingedeckte Tafel im Gastraum des L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln mit Blick auf den Rhein\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><div class=\"heroui\"><span class=\"herocount\">1 \/ 9<\/span><button type=\"button\" class=\"heroctl\" data-prev=\"\" aria-label=\"Zur\u00fcck\">\u2039<\/button><button type=\"button\" class=\"heroctl\" data-play=\"\" aria-label=\"Pause\">\u2759\u2759<\/button><button type=\"button\" class=\"heroctl\" data-next=\"\" aria-label=\"Weiter\">\u203a<\/button><\/div><\/div><\/div><div class=\"bookzone\"><form id=\"lbbook\" class=\"bookbar\" method=\"get\" action=\"https:\/\/direct-book.com\/properties\/loewenbraeukoeln\">\n <input type=\"hidden\" name=\"locale\" value=\"de\">\n <input type=\"hidden\" name=\"currency\" value=\"EUR\">\n <div class=\"bf\"><label for=\"lbin\">Anreise<\/label><input id=\"lbin\" type=\"date\" name=\"checkInDate\" required=\"\"><\/div>\n <div class=\"bf\"><label for=\"lbout\">Abreise<\/label><input id=\"lbout\" type=\"date\" name=\"checkOutDate\" required=\"\"><\/div>\n <div class=\"bf\"><label for=\"lbad\">G\u00e4ste<\/label><div class=\"gsel\"><select id=\"lbad\" name=\"items[0][adults]\" aria-label=\"Erwachsene\"><option value=\"1\">1 Erwachsener<\/option><option value=\"2\" selected=\"\">2 Erwachsene<\/option><option value=\"3\">3 Erwachsene<\/option><option value=\"4\">4 Erwachsene<\/option><option value=\"5\">5 Erwachsene<\/option><option value=\"6\">6 Erwachsene<\/option><\/select><select name=\"items[0][children]\" aria-label=\"Kinder\"><option value=\"0\">0 Kinder<\/option><option value=\"1\">1 Kind<\/option><option value=\"2\">2 Kinder<\/option><option value=\"3\">3 Kinder<\/option><option value=\"4\">4 Kinder<\/option><\/select><\/div><\/div>\n <div class=\"go\"><button type=\"submit\" class=\"btn btn-primary\">Preise anzeigen<\/button><\/div>\n<\/form><p class=\"bcnote\">Bestpreis bei Direktbuchung<\/p><\/div><div class=\"hlead\"><div class=\"wrap\"><h1>L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln \u2014 Hotel und Restaurant in der K\u00f6lner Altstadt<\/h1><\/div><\/div><script>\n(function(){var f=document.getElementById('lbbook');if(!f)return;\n var i=f.elements['checkInDate'],o=f.elements['checkOutDate'];\n function d(n){var t=new Date();t.setDate(t.getDate()+n);return t.getFullYear()+'-'+String(t.getMonth()+1).padStart(2,'0')+'-'+String(t.getDate()).padStart(2,'0');}\n i.min=d(0);o.min=d(1);if(!i.value)i.value=d(1);if(!o.value)o.value=d(2);\n function sync(){var t=new Date(i.value+'T12:00:00');t.setDate(t.getDate()+1);\n  var n=t.getFullYear()+'-'+String(t.getMonth()+1).padStart(2,'0')+'-'+String(t.getDate()).padStart(2,'0');\n  o.min=n;if(!o.value||o.value<=i.value)o.value=n;}\n i.addEventListener('change',sync);})();\n<\/script><script id=\"lbhero-js\">(function(){var h=document.querySelector(\"#lbd [data-lbhero]\");if(!h){return;}var s=[].slice.call(h.querySelectorAll(\".heroslide\"));if(s.length<2){return;}var c=h.querySelector(\".herocount\");var pv=h.querySelector(\"[data-prev]\"),nx=h.querySelector(\"[data-next]\"),pl=h.querySelector(\"[data-play]\");var i=0,t=null,run=true;function show(n){s[i].className=\"heroslide\";i=(n+s.length)%s.length;s[i].className=\"heroslide is-on\";if(c){c.textContent=(i+1)+\" \/ \"+s.length;}}function tick(){if(run){show(i+1);}}function start(){if(t){clearInterval(t);}t=setInterval(tick,6000);}if(pv){pv.addEventListener(\"click\",function(){show(i-1);start();});}if(nx){nx.addEventListener(\"click\",function(){show(i+1);start();});}if(pl){pl.addEventListener(\"click\",function(){run=!run;pl.innerHTML=run?\"&#10073;&#10073;\":\"&#9654;\";pl.setAttribute(\"aria-label\",run?\"Pause\":\"Abspielen\");});}if(c){c.textContent=\"1 \/ \"+s.length;}start();})();<\/script><div class=\"trust\"><div class=\"wrap\"><ul>\n <li><span class=\"dot\"><\/span> 5 Min. zu Fu\u00df zum Dom<\/li><li><span class=\"dot\"><\/span> Alle Zimmer klimatisiert<\/li>\n <li><span class=\"dot\"><\/span> Direkt am Rhein<\/li><li><span class=\"dot\"><\/span> Restaurant im Haus \u00b7 K\u00fcche bis 24 Uhr<\/li>\n <li><span class=\"dot\"><\/span> Bestpreis bei Direktbuchung<\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<style id=\"lbduo-css\">#lbd .duo{padding:74px 0 0}#lbd .duogrid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px;align-items:stretch}#lbd .duocard{display:flex;flex-direction:column;background:#fff;border:1px solid var(--line)}#lbd .duogal{position:relative}#lbd .dgtrack{display:flex;overflow-x:auto;scroll-behavior:smooth;scroll-snap-type:x mandatory;-webkit-overflow-scrolling:touch;scrollbar-width:none;-ms-overflow-style:none}#lbd .dgtrack::-webkit-scrollbar{display:none}#lbd .dgslide{position:relative;flex:0 0 100%;margin:0;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;scroll-snap-align:start;background:var(--paper2)}#lbd .dgslide img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center 45%}#lbd .dgslide figcaption{position:absolute;left:0;right:96px;bottom:0;padding:30px 16px 13px;color:#fff;font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;font-weight:700;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.7);background:linear-gradient(180deg,rgba(10,9,8,0) 0%,rgba(10,9,8,.72) 100%)}#lbd .dgdots{position:absolute;right:13px;bottom:13px;display:flex;gap:6px;z-index:2}#lbd .dgdots button{width:22px;height:3px;padding:0;border:0;border-radius:2px;background:rgba(255,255,255,.45);cursor:pointer}#lbd .dgdots button.is-on{background:#fff}#lbd .duobody{display:flex;flex-direction:column;flex:1;padding:32px 32px 30px}#lbd .duobody h3{font-family:var(--serif);font-size:30px;line-height:1.15;font-weight:600;margin:10px 0 0;letter-spacing:-.01em}#lbd .duobody p{color:var(--ink2);font-size:15px;line-height:1.7;margin-top:13px}#lbd .duolist{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px 18px;margin:18px 0 0;padding:0;list-style:none}#lbd .duolist li{position:relative;padding-left:15px;font-size:13.5px;color:var(--muted)}#lbd .duolist li::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:8px;width:5px;height:5px;border-radius:50%;background:var(--brass)}#lbd .duobtns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-top:auto;padding-top:26px}#lbd .stein{background:var(--deep);color:#f4efe6;padding:88px 0;margin-top:88px}#lbd .steingrid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:56px;align-items:center}#lbd .steinph{background:#fff;padding:14px;border:1px solid rgba(255,255,255,.12)}#lbd .steinph img{width:100%;height:auto;display:block}#lbd .stein h2{font-family:var(--serif);font-size:44px;line-height:1.08;font-weight:600;color:#fff;margin:12px 0 0;letter-spacing:-.015em}#lbd .stein p{margin-top:18px;font-size:16px;line-height:1.75;color:rgba(244,239,230,.82)}#lbd .steincuts{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px;margin:26px 0 0;padding:0;list-style:none}#lbd .steincuts li{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:10px;border:1px solid rgba(244,239,230,.26);border-radius:2px;padding:9px 14px;font-size:13px;color:rgba(244,239,230,.92)}#lbd .steincuts li em{font-style:normal;color:var(--brass);font-weight:700}#lbd .steinbtns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-top:32px}#lbd .stein .eyebrow{color:var(--brass)}#lbd .stein .btn-outline{border-color:rgba(244,239,230,.42);color:#f4efe6;background:transparent}@media(max-width:900px){#lbd .duo{padding-top:46px}#lbd .duogrid{grid-template-columns:1fr;gap:18px}#lbd .duobody{padding:24px 20px 22px}#lbd .duobody h3{font-size:26px}#lbd .dgslide{aspect-ratio:4\/3}#lbd .dgdots button{width:26px;height:4px}#lbd .duobtns{padding-top:20px}#lbd .duobtns .btn{flex:1;min-width:142px}#lbd .stein{padding:54px 0;margin-top:54px}#lbd .steingrid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#lbd .stein h2{font-size:30px}#lbd .steinph{padding:9px}#lbd .steincuts li{padding:9px 11px;font-size:12.5px}#lbd .steinbtns{margin-top:24px}#lbd .steinbtns .btn{flex:1;min-width:150px}}<\/style><div class=\"duo\"><div class=\"wrap\"><div class=\"duogrid\"><div class=\"duocard\"><div class=\"duogal\" data-lbgal=\"\"><div class=\"dgtrack\"><figure class=\"dgslide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Basliksiz-1-1024x576.jpg\" alt=\"Einzelzimmer im L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln\" loading=\"lazy\"><figcaption>Einzelzimmer<\/figcaption><\/figure><figure class=\"dgslide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/LBK-z_27-1024x577.jpg\" alt=\"Doppelzimmer im L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln\" loading=\"lazy\"><figcaption>Doppelzimmer<\/figcaption><\/figure><figure class=\"dgslide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/low_-1-1024x576.jpg\" alt=\"Doppelzimmer Standard im L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln\" loading=\"lazy\"><figcaption>Doppelzimmer Standard<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"dgdots\"><button type=\"button\" aria-label=\"Einzelzimmer\" class=\"is-on\"><\/button><button type=\"button\" aria-label=\"Doppelzimmer\"><\/button><button type=\"button\" aria-label=\"Doppelzimmer Standard\"><\/button><\/div><\/div><div class=\"duobody\"><div class=\"eyebrow\">\u00dcbernachten<\/div><h3>Hotel direkt am Rhein<\/h3><p>Klimatisierte Einzel- und Doppelzimmer, zum Teil mit Rheinblick. F\u00fcnf Gehminuten zum Dom, die Altstadt beginnt vor der T\u00fcr.<\/p><ul class=\"duolist\"><li>Zimmer mit Rheinblick<\/li><li>Klimaanlage<\/li><li>WLAN inklusive<\/li><\/ul><div class=\"duobtns\"><a class=\"btn btn-primary\" href=\"\/hotel\/\">Zimmer ansehen<\/a><a class=\"btn btn-outline\" href=\"https:\/\/direct-book.com\/properties\/loewenbraeukoeln\">Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"duocard\"><div class=\"duogal\" data-lbgal=\"\"><div class=\"dgtrack\"><figure class=\"dgslide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lbk-heisser-stein.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\" alt=\"Argentinisches Steak auf dem hei\u00dfen Stein\" loading=\"lazy\"><figcaption>Hei\u00dfer Stein<\/figcaption><\/figure><figure class=\"dgslide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lbk-kebap-loewenbraeu.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\" alt=\"Kebap L\u00f6wenbr\u00e4u im L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln\" loading=\"lazy\"><figcaption>Anatolische Seele<\/figcaption><\/figure><figure class=\"dgslide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lbk-meze.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\" alt=\"Mezeteller im L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln\" loading=\"lazy\"><figcaption>Meze &amp; Vorspeisen<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"dgdots\"><button type=\"button\" aria-label=\"Hei\u00dfer Stein\" class=\"is-on\"><\/button><button type=\"button\" aria-label=\"Anatolische Seele\"><\/button><button type=\"button\" aria-label=\"Meze &amp; Vorspeisen\"><\/button><\/div><\/div><div class=\"duobody\"><div class=\"eyebrow\">Essen &amp; Trinken<\/div><h3>Restaurant &amp; Hei\u00dfer Stein<\/h3><p>Gut b\u00fcrgerliche deutsche K\u00fcche, italienische Klassiker und anatolische Spezialit\u00e4ten \u2014 dazu frisch gezapftes K\u00f6lsch und ein Platz am Rhein.<\/p><ul class=\"duolist\"><li>Warme K\u00fcche bis 24 Uhr<\/li><li>Feiern bis 120 Personen<\/li><li>Deutsch \u00b7 Italienisch \u00b7 Anatolisch<\/li><\/ul><div class=\"duobtns\"><a class=\"btn btn-primary\" href=\"\/restaurant\/\">Restaurant ansehen<\/a><a class=\"btn btn-outline\" href=\"\/reservierung\/\">Tisch reservieren<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"lbgal-js\">(function(){var gals=[].slice.call(document.querySelectorAll(\"#lbd [data-lbgal]\"));gals.forEach(function(gal){var track=gal.querySelector(\".dgtrack\");var slides=[].slice.call(gal.querySelectorAll(\".dgslide\"));var dots=[].slice.call(gal.querySelectorAll(\".dgdots button\"));function setOn(i){if(i.toFixed){dots.forEach(function(b,idx){b.className=(idx===i)?\"is-on\":\"\";});}}function fromScroll(){var w=track.clientWidth;if(!w){return;}setOn(Math.round(track.scrollLeft\/w));}dots.forEach(function(b,idx){b.addEventListener(\"click\",function(){var x=slides[idx].offsetLeft-slides[0].offsetLeft;track.scrollLeft=x;setOn(idx);});});var t=null;track.addEventListener(\"scroll\",function(){if(t){clearTimeout(t);}t=setTimeout(fromScroll,80);},{passive:true});if(window.IntersectionObserver){var io=new IntersectionObserver(function(es){es.forEach(function(e){if(e.isIntersecting){setOn(slides.indexOf(e.target));}});},{root:track,threshold:0.6});slides.forEach(function(s){io.observe(s);});}window.addEventListener(\"resize\",fromScroll);});})();<\/script><div class=\"sec\"><div class=\"wrap\">\n <div class=\"shead\"><div class=\"eyebrow\">\u00dcbernachten<\/div><h2>Unsere Zimmer<\/h2><p>Vom kompakten Einzelzimmer bis zum Doppelzimmer \u2014 viele mit direktem Blick auf den Rhein.<\/p><\/div>\n <div class=\"rooms\">\n  <div class=\"room\"><div class=\"ph\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Basliksiz-1-1024x576.jpg\" alt=\"Einzelzimmer im L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln\" loading=\"lazy\"><\/div>\n   <div class=\"body\"><h3>Einzelzimmer<\/h3><ul class=\"feat\"><li>Klimaanlage<\/li><li>WLAN<\/li><li>TV<\/li><li>Kaffee &amp; Tee<\/li><\/ul>\n   <div class=\"foot\"><a class=\"btn btn-outline\" href=\"https:\/\/direct-book.com\/properties\/loewenbraeukoeln\">Buchen<\/a><\/div><\/div><\/div>\n  <div class=\"room\"><div class=\"ph\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/LBK-z_27-1024x577.jpg\" alt=\"Doppelzimmer im L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln\" loading=\"lazy\"><\/div>\n   <div class=\"body\"><h3>Doppelzimmer<\/h3><ul class=\"feat\"><li>Rheinblick<\/li><li>Klimaanlage<\/li><li>Badewanne<\/li><li>WLAN<\/li><\/ul>\n   <div class=\"foot\"><a class=\"btn btn-outline\" href=\"https:\/\/direct-book.com\/properties\/loewenbraeukoeln\">Buchen<\/a><\/div><\/div><\/div>\n  <div class=\"room\"><div class=\"ph\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/low_-1-1024x576.jpg\" alt=\"Doppelzimmer Standart im L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln\" loading=\"lazy\"><\/div>\n   <div class=\"body\"><h3>Doppelzimmer Standart<\/h3><ul class=\"feat\"><li>2 Personen<\/li><li>Klimaanlage<\/li><li>WLAN<\/li><\/ul>\n   <div class=\"foot\"><a class=\"btn btn-outline\" href=\"https:\/\/direct-book.com\/properties\/loewenbraeukoeln\">Buchen<\/a><\/div><\/div><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n<style id=\"lbfr-css\">#lbd #fruehstueck .split .media{align-items:stretch}#lbd #fruehstueck .duogal{flex:1;min-width:0;display:flex}#lbd #fruehstueck .dgtrack{flex:1;min-width:0;align-items:stretch}#lbd #fruehstueck .dgslide{aspect-ratio:auto}@media(max-width:900px){#lbd #fruehstueck .split .media{min-height:0}#lbd #fruehstueck .dgtrack{align-items:flex-start}#lbd #fruehstueck .dgslide{aspect-ratio:16\/9}}<\/style><div class=\"sec\" id=\"fruehstueck\"><div class=\"wrap\"><div class=\"split\"><div class=\"media\"><div class=\"duogal\" data-lbgal><div class=\"dgtrack\"><figure class=\"dgslide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lbk-fruehstueck-buffet.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\" alt=\"Fr\u00fchst\u00fccksbuffet im L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln mit M\u00fcsli, Cerealien und Marmeladen\" loading=\"lazy\"><figcaption>Fr\u00fchst\u00fccksbuffet<\/figcaption><\/figure><figure class=\"dgslide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lbk-fruehstueck-buffet-aufschnitt.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\" alt=\"Fr\u00fchst\u00fccksbuffet im L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln mit Aufschnitt, K\u00e4se und Antipasti\" loading=\"lazy\"><figcaption>Aufschnitt & K\u00e4se<\/figcaption><\/figure><figure class=\"dgslide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lbk-fruehstueck-gastraum.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\" alt=\"Gastraum des L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln mit aufgebautem Fr\u00fchst\u00fccksbuffet am Tresen\" loading=\"lazy\"><figcaption>Unser Gastraum<\/figcaption><\/figure><figure class=\"dgslide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lbk-fruehstueck-tisch.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\" alt=\"Gedeckter Fr\u00fchst\u00fcckstisch mit Kaffee, frischem Brot und Fr\u00fchst\u00fccksteller\" loading=\"lazy\"><figcaption>Gedeckter Tisch<\/figcaption><\/figure><figure class=\"dgslide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lbk-fruehstueck-teller.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\" alt=\"Fr\u00fchst\u00fccksteller mit Oliven, K\u00e4se, Tomaten, Gurken, Ei und W\u00fcrstchen\" loading=\"lazy\"><figcaption>Vom Buffet<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"dgdots\"><button type=\"button\" aria-label=\"Fr\u00fchst\u00fccksbuffet\" class=\"is-on\"><\/button><button type=\"button\" aria-label=\"Aufschnitt &#038; K\u00e4se\"><\/button><button type=\"button\" aria-label=\"Unser Gastraum\"><\/button><button type=\"button\" aria-label=\"Gedeckter Tisch\"><\/button><button type=\"button\" aria-label=\"Vom Buffet\"><\/button><\/div><\/div><\/div><div class=\"txt\"><div class=\"eyebrow\">Guten Morgen<\/div><h2>Fr\u00fchst\u00fccksbuffet mit Blick auf den Rhein<\/h2><p>Am Buffet stellen Sie sich selbst zusammen, worauf Sie Lust haben: frisches Brot, K\u00e4se und Aufschnitt, Oliven, Tomaten und Gurken, gekochte Eier, M\u00fcsli und Marmeladen. Warm dazu R\u00fchrei, Bacon und N\u00fcrnberger W\u00fcrstchen. Platz nehmen Sie im Restaurant oder auf unserer \u00fcberdachten und beheizten Terrasse direkt am Rhein. F\u00fcr Hotelg\u00e4ste ist das Fr\u00fchst\u00fcck inklusive \u2014 und auch ohne \u00dcbernachtung sind Sie herzlich willkommen.<\/p><div class=\"hours\"><div><span>T\u00e4glich<\/span><span>07:00 \u2013 11:30 Uhr<\/span><\/div><div><span>F\u00fcr Hotelg\u00e4ste<\/span><span>inklusive<\/span><\/div><div><span>Terrasse<\/span><span>\u00fcberdacht und beheizt<\/span><\/div><\/div><div class=\"btns\"><a class=\"btn btn-primary\" href=\"\/reservierung\/\">Tisch reservieren<\/a><a class=\"btn btn-outline\" href=\"\/info\/\">Gut zu wissen<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"sec\" style=\"padding-top:0\"><div class=\"wrap\"><div class=\"split\">\n <div class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lbk-gastraum-koelsche-kueche-1024x614.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lbk-gastraum-koelsche-kueche-1024x614.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lbk-gastraum-koelsche-kueche-1536x922.jpg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lbk-gastraum-koelsche-kueche.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width:900px) 100vw, 50vw\" alt=\"Historischer Gastraum des L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln mit Decken\u00adgem\u00e4lde, Kronleuchtern und Gem\u00e4ldewand\" loading=\"lazy\"><\/div>\n <div class=\"txt\"><div class=\"eyebrow\">Essen &amp; Trinken<\/div><h2>K\u00f6lsche K\u00fcche mit Rheinblick<\/h2>\n  <p>Gut b\u00fcrgerliche deutsche K\u00fcche, italienische Klassiker, anatolische Spezialit\u00e4ten, frisch gezapftes K\u00f6lsch und ein Platz am Rhein. F\u00fcr Feiern mit bis 120 Personen steht Ihnen unsere gesamte obere Etage mit Blick auf den Rhein zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n  <div class=\"hours\"><div><span>Ge\u00f6ffnet Montag \u2013 Sonntag<\/span><span>07:00 \u2013 01:00 Uhr<\/span><\/div><div><span>Warme K\u00fcche<\/span><span>11:00 \u2013 24:00 Uhr<\/span><\/div><div><span>Getr\u00e4nke<\/span><span>bis 01:00 Uhr<\/span><\/div><\/div>\n  <div class=\"btns\"><a class=\"btn btn-primary\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Speisekarte_neu_2026_August.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Speisekarte ansehen <span class=\"ext\">PDF<\/span><\/a><a class=\"btn btn-outline\" href=\"\/reservierung\/\">Tisch reservieren<\/a><\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<style id=\"lbanat-css\">\n#lbd .anat{background:var(--paper2);border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);padding:76px 0}\n#lbd .anathead{max-width:780px}\n#lbd .anattag{display:inline-block;background:#4f6141;color:#f4f2ea;font-family:var(--sans);font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;padding:6px 13px;border-radius:2px}\n#lbd .anat h2{font-family:var(--serif);font-size:44px;line-height:1.08;margin:18px 0 0;color:var(--ink);font-weight:600}\n#lbd .anatlede{font-size:17px;line-height:1.72;color:#544d45;margin:14px 0 0}\n#lbd .anatgrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:26px;margin-top:42px}\n#lbd .dish{margin:0;background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:3px;overflow:hidden;display:flex;flex-direction:column}\n#lbd .dish img{width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;display:block;background:#dfe8ea}\n#lbd .dish figcaption{padding:20px 22px 24px}\n#lbd .dish .no{display:block;font-family:var(--sans);font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase;color:#4f6141;margin-bottom:7px}\n#lbd .dish h3{font-family:var(--serif);font-size:23px;line-height:1.2;margin:0;color:var(--ink);font-weight:600}\n#lbd .dish p{font-size:14.5px;line-height:1.62;color:var(--muted);margin:9px 0 0}\n#lbd .dishmore{background:var(--deep);border-color:var(--deep);justify-content:center;padding:30px 26px}\n#lbd .dishmore h3{color:#f3efe7}\n#lbd .dishmore p{color:rgba(243,239,231,.7)}\n#lbd .dishmore .no{color:var(--brass)}\n#lbd .dishmore .btn{margin-top:18px;align-self:flex-start}\n#lbd .anatnote{margin:28px 0 0;font-size:15px;line-height:1.7;color:#544d45;max-width:820px}\n#lbd .anatnote b{font-weight:600;color:var(--ink)}\n#lbd .anatbtns{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;margin-top:30px}\n@media(max-width:1000px){#lbd .anatgrid{grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:20px}}\n@media(max-width:900px){\n#lbd .anat{padding:52px 0}\n#lbd .anat h2{font-size:31px}\n#lbd .anatlede{font-size:15.5px}\n#lbd .anatgrid{grid-template-columns:1fr;gap:18px;margin-top:28px}\n#lbd .dish h3{font-size:21px}\n#lbd .anatbtns .btn{flex:1 1 140px;text-align:center;white-space:nowrap}\n}\n<\/style>\n<div class=\"stein\"><div class=\"wrap\"><div class=\"steingrid\"><div class=\"steinph\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lbk-heisser-stein.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\" alt=\"Argentinisches Steak auf dem hei\u00dfen Stein im L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln\" loading=\"lazy\"><\/div><div class=\"steintxt\"><div class=\"eyebrow\">Spezialit\u00e4t des Hauses<\/div><h2>Hei\u00dfer Stein \u2014 Sie bestimmen den Garpunkt<\/h2><p>Argentinisches Rindfleisch kommt auf einem gl\u00fchend hei\u00dfen Naturstein an Ihren Tisch. Sie entscheiden selbst, wie weit Ihr Steak gegart wird \u2014 St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck, genau so, wie es Ihnen schmeckt. Dazu Pommes und drei verschiedene Saucen, die dazu serviert werden.\n<\/p><ul class=\"steincuts\"><li>Rib Eye (Entrec\u00f4te)<em>300 g<\/em><\/li><li>H\u00fcftsteak<em>300 g<\/em><\/li><li>Rumpsteak<em>220 g<\/em><\/li><li>Rinderfilet<em>220 g<\/em><\/li><\/ul><div class=\"steinbtns\"><a class=\"btn btn-primary\" href=\"\/reservierung\/\">Tisch reservieren<\/a><a class=\"btn btn-outline\" href=\"\/restaurant\/\">Mehr zum Restaurant<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"anat\"><div class=\"wrap\"><div class=\"anathead\"><span class=\"anattag\">Aus unserer K\u00fcche<\/span><h2>Anatolische Seele<\/h2><p class=\"anatlede\">Seit 1974 steht das L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln f\u00fcr herzliche Gastfreundschaft. Deutsche Klassiker, italienische Leichtigkeit und die Seele Anatoliens verbinden sich bei uns zu einem besonderen Genuss \u2014 mitten in der K\u00f6lner Altstadt.<\/p><\/div><div class=\"anatgrid\"><figure class=\"dish\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lbk-manti-1.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" alt=\"Manti \u2013 t\u00fcrkische Ravioli mit Joghurt im L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln\"><figcaption><span class=\"no\">Nr. 228<\/span><h3>Manti<\/h3><p>T\u00fcrkische Ravioli, gef\u00fcllt mit Rindfleisch \u2014 dazu Joghurt, Knoblauch und Butter.<\/p><\/figcaption><\/figure><figure class=\"dish\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lbk-coekertme-kebap.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" alt=\"C\u00f6kertme Kebap im L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln\"><figcaption><span class=\"no\">Nr. 220<\/span><h3>C\u00f6kertme Kebap<\/h3><p>Rindfleisch mit Kartoffelchipssticks, Tortillachips, Tomatensauce, Joghurt und Butter.<\/p><\/figcaption><\/figure><figure class=\"dish\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lbk-koefte.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" alt=\"K\u00f6fte mit Bulgur und Zwiebelsalat im L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln\"><figcaption><span class=\"no\">Nr. 230<\/span><h3>K\u00f6fte<\/h3><p>Hackfleischb\u00e4llchen mit Bulgur und Zwiebelsalat aus Zwiebeln und Sumach.<\/p><\/figcaption><\/figure><\/div><p class=\"anatnote\">Ebenfalls aus der anatolischen K\u00fcche: <b>Kebap L\u00f6wenbr\u00e4u<\/b>, <b>Hirtenteller \u201eT\u00fcrkische Art\u201c<\/b> mit Lamm und Basmatireis sowie der <b>Grillteller \u201eT\u00fcrkische Art\u201c<\/b> mit Rumpsteak, H\u00e4hnchen, Lammkotelett und Lammfilet.<\/p><div class=\"anatbtns\"><a class=\"btn btn-primary\" href=\"\/restaurant\/\">Restaurant entdecken<\/a><a class=\"btn btn-outline\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Speisekarte_neu_2026_August.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Speisekarte ansehen (PDF)<\/a><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"loc\"><div class=\"wrap\"><div class=\"grid\">\n <div><div class=\"eyebrow\">Anfahrt<\/div><h2>Frankenwerft 21, K\u00f6lner Altstadt<\/h2>\n  <p>Direkt am Rheinufer zwischen Deutzer Br\u00fccke und Hohenzollernbr\u00fccke.<\/p>\n  <div class=\"addr\">L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln<br>Frankenwerft 21 \u00b7 50667 K\u00f6ln<br>Hotel: <a href=\"tel:+492214744310\">+49 221 474 43 10<\/a><br>Restaurant: <a href=\"tel:+4922147443163\">+49 221 474 43 163<\/a><br><a href=\"mailto:hotel@loewenbraeu-koeln.com\">hotel@loewenbraeu-koeln.com<\/a><br>Kontakt: <a href=\"mailto:restaurant@loewenbraeu-koeln.com\">restaurant@loewenbraeu-koeln.com<\/a><\/div>\n <\/div>\n <div>\n <div class=\"mapbox\" id=\"lbmap\">\n  <iframe title=\"Karte: L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln, Frankenwerft 21, 50667 K\u00f6ln\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer\" src=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/export\/embed.html?bbox=6.9561%2C50.9351%2C6.9691%2C50.9403&amp;layer=mapnik&amp;marker=50.937746%2C6.962572\"><\/iframe>\n<\/div>\n <div class=\"maplinks\">\n  <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&amp;destination=L%C3%B6wenbr%C3%A4u%20K%C3%B6ln%2C%20Frankenwerft%2021%2C%2050667%20K%C3%B6ln\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Route planen<\/a>\n  <a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/?mlat=50.937746&amp;mlon=6.962572#map=17\/50.937746\/6.962572\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gr\u00f6\u00dfere Karte \u00f6ffnen<\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"ft\"><div class=\"wrap\"><div class=\"fgrid\">\n <div><div class=\"fmark\">L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln<br>Hotel und Restaurant<\/div><p style=\"margin-top:12px;max-width:34ch\">Hotel und Restaurant am Rhein \u2014 mitten in der K\u00f6lner Altstadt.<\/p><\/div>\n <div><h4>Hotel<\/h4><ul><li><a href=\"\/hotel\/\">Unsere Zimmer<\/a><\/li><li><a href=\"\/hotel\/\">Ausstattung<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/direct-book.com\/properties\/loewenbraeukoeln\">Direkt buchen<\/a><\/li><li><a href=\"\/info\/\">H\u00e4ufige Fragen<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n <div><h4>Restaurant<\/h4><ul><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Speisekarte_neu_2026_August.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Speisekarte (PDF)<\/a><\/li><li><a href=\"\/reservierung\/\">Reservierung<\/a><\/li><li><a href=\"\/restaurant\/\">Feiern &amp; Gruppen<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n <div><h4>Kontakt<\/h4><ul><li>Frankenwerft 21, 50667 K\u00f6ln<\/li><li><a href=\"tel:+492214744310\">+49 221 474 43 10<\/a><\/li><li><a href=\"mailto:hotel@loewenbraeu-koeln.com\">hotel@loewenbraeu-koeln.com<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<\/div><div class=\"fbot\"><span>\u00a9 2026 L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln<\/span><span><a href=\"\/impressum\/\">Impressum<\/a> \u00b7 <a href=\"\/datenschutzerklaerung\/\">Datenschutz<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mbar\"><a class=\"call\" href=\"tel:+492214744310\">\u260e Anrufen<\/a><a class=\"bookb\" href=\"https:\/\/direct-book.com\/properties\/loewenbraeukoeln\">Jetzt buchen<\/a><\/div>\n<style id=\"lbmnu-css\">\n#lbd .menub{display:none}#lbd #lbmenu{display:none}\n@media(max-width:900px){\n#lbd .mbar{grid-template-columns:1fr 1fr 1.15fr}\n#lbd .menub{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;padding:16px 6px;font-family:var(--sans);font-size:14px;font-weight:600;color:var(--ink);background:#fff;border:0;border-right:1px solid var(--line);cursor:pointer;-webkit-tap-highlight-color:transparent}\n#lbd .menub .bx{position:relative;display:block;width:16px;height:11px;flex:0 0 auto}\n#lbd .menub .bx::before,#lbd .menub .bx::after,#lbd .menub .bx i{content:\"\";position:absolute;left:0;right:0;height:1.5px;background:var(--ink);transition:transform .25s ease,opacity .2s ease}\n#lbd .menub .bx::before{top:0}#lbd .menub .bx i{top:50%;margin-top:-.75px}#lbd .menub .bx::after{bottom:0}\n#lbd .menub[aria-expanded=\"true\"] .bx::before{transform:translateY(4.75px) rotate(45deg)}\n#lbd .menub[aria-expanded=\"true\"] .bx i{opacity:0}\n#lbd .menub[aria-expanded=\"true\"] .bx::after{transform:translateY(-4.75px) rotate(-45deg)}\n#lbd #lbmenu{display:block;position:fixed;inset:0;z-index:90;background:var(--deep);color:#f3efe7;opacity:0;visibility:hidden;transform:translateY(10px);transition:opacity .28s ease,transform .28s ease,visibility .28s;overflow-y:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}\n#lbd #lbmenu.on{opacity:1;visibility:visible;transform:none}\n#lbd .lbm-in{min-height:100%;display:flex;flex-direction:column;padding:calc(18px + env(safe-area-inset-top)) 22px calc(104px + env(safe-area-inset-bottom));box-sizing:border-box}\n#lbd .lbm-top{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px}\n#lbd .lbm-brand{display:flex;align-items:center;gap:10px}\n#lbd .lbm-brand img{width:40px;height:auto;display:block;background:var(--paper);border-radius:4px;padding:5px 7px;box-sizing:content-box}\n#lbd .lbm-brand span{font-family:var(--serif);font-size:14px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase}\n#lbd .lbm-x{width:42px;height:42px;border:1px solid rgba(255,255,255,.22);border-radius:50%;background:none;color:#f3efe7;font-size:19px;line-height:1;cursor:pointer;flex:0 0 auto}\n#lbd .lbm-nav{margin-top:22px;display:flex;flex-direction:column}\n#lbd .lbm-nav a{font-family:var(--serif);font-size:27px;line-height:1.1;color:#f3efe7;padding:15px 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.12);display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;text-decoration:none;text-transform:none;letter-spacing:0}\n#lbd .lbm-nav a.on{color:var(--brass)}\n#lbd .lbm-nav a.on::after{content:\"\";width:22px;height:1.5px;background:var(--brass);flex:0 0 auto}\n#lbd .lbm-ft{margin-top:auto;padding-top:26px;display:flex;flex-direction:column;gap:13px;font-size:14px;color:rgba(243,239,231,.7)}\n#lbd .lbm-ft a{color:inherit;text-decoration:none}\n#lbd .lbm-ft .tel{display:inline-block;font-size:17px;color:#f3efe7;letter-spacing:0;font-weight:500}\n#lbd .lbm-lang{display:flex;gap:8px}\n#lbd .lbm-lang a{border:1px solid rgba(255,255,255,.25);border-radius:999px;padding:7px 16px;font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.08em}\n#lbd .lbm-lang a.on{background:var(--brass);border-color:var(--brass);color:#fff}\n}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){#lbd #lbmenu{transition:none}}\n<\/style>\n<script id=\"lbmnu-js\">\n(function(){var root=document.getElementById(\"lbd\");if(!root||document.getElementById(\"lbmenu\"))return;\nvar nav=root.querySelector(\".nav\"),mbar=root.querySelector(\".mbar\");if(!nav||!mbar)return;\nvar isEN=location.pathname.indexOf(\"\/en_gb\")===0||location.pathname.indexOf(\"\/en\/\")===0;\nvar T=isEN?{m:\"Menu\",c:\"Close menu\",o:\"Open menu\"}:{m:\"Men\\u00fc\",c:\"Men\\u00fc schlie\\u00dfen\",o:\"Men\\u00fc \\u00f6ffnen\"};\nvar crest=root.querySelector(\".crest\");var call=root.querySelector(\".hright .tel\")||mbar.querySelector(\"a.call\");\nvar links=\"\";Array.prototype.forEach.call(nav.querySelectorAll(\"a\"),function(a){links+='<a href=\"'+a.getAttribute(\"href\")+'\"'+(a.className.indexOf(\"on\")>-1?' class=\"on\"':\"\")+\">\"+a.textContent.trim()+\"<\\\/a>\";});\nvar de=document.querySelector('link[rel=\"alternate\"][hreflang=\"de-DE\"]'),en=document.querySelector('link[rel=\"alternate\"][hreflang=\"en-GB\"]');\nvar lang=(de&&en)?('<div class=\"lbm-lang\"><a href=\"'+de.href+'\"'+(isEN?\"\":' class=\"on\"')+\">DE<\\\/a><a href=\\\"\"+en.href+\"\\\"\"+(isEN?' class=\"on\"':\"\")+\">EN<\\\/a><\\\/div>\"):\"\";\nvar ov=document.createElement(\"div\");ov.id=\"lbmenu\";ov.setAttribute(\"aria-hidden\",\"true\");\nov.innerHTML='<div class=\"lbm-in\"><div class=\"lbm-top\"><div class=\"lbm-brand\">'+(crest?'<img decoding=\"async\" src=\"'+crest.getAttribute(\"src\")+'\" alt=\"\" width=\"34\">':\"\")+\"<span>L\\u00f6wenbr\\u00e4u K\\u00f6ln<\\\/span><\\\/div>\"+'<button type=\"button\" class=\"lbm-x\" aria-label=\"'+T.c+'\">\\u2715<\\\/button><\\\/div>'+'<nav class=\"lbm-nav\">'+links+\"<\\\/nav>\"+'<div class=\"lbm-ft\">'+lang+(call?'<a class=\"tel\" href=\"'+call.getAttribute(\"href\")+'\">'+call.textContent.trim()+\"<\\\/a>\":\"\")+\"<span>Frankenwerft 21, 50667 K\\u00f6ln<\\\/span><\\\/div><\\\/div>\";\nroot.appendChild(ov);\nvar b=document.createElement(\"button\");b.type=\"button\";b.className=\"menub\";b.setAttribute(\"aria-expanded\",\"false\");b.setAttribute(\"aria-controls\",\"lbmenu\");b.setAttribute(\"aria-label\",T.o);\nb.innerHTML='<span class=\"bx\"><i><\\\/i><\\\/span>'+T.m;\nmbar.insertBefore(b,mbar.firstChild);\nfunction set(o){ov.className=o?\"on\":\"\";b.setAttribute(\"aria-expanded\",o?\"true\":\"false\");ov.setAttribute(\"aria-hidden\",o?\"false\":\"true\");document.documentElement.style.overflow=o?\"hidden\":\"\";document.body.style.overflow=o?\"hidden\":\"\";if(o){var x=ov.querySelector(\".lbm-x\");if(x)x.focus();}}\nb.addEventListener(\"click\",function(){set(ov.className!==\"on\");});\nov.addEventListener(\"click\",function(e){if(e.target===ov||(e.target.closest&&e.target.closest(\".lbm-x\")))set(false);});\ndocument.addEventListener(\"keydown\",function(e){if((e.key===\"Escape\"||e.keyCode===27)&&ov.className===\"on\")set(false);});\n})();\n<\/script>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00d6WENBR\u00c4U K\u00d6LNHotel und Restaurant am Rhein HOME\u00dcBER UNSHOTELRESTAURANTINFOKONTAKT \u260e +49 221 474 43 10Jetzt buchen 1 \/ 9\u2039\u2759\u2759\u203a Anreise Abreise G\u00e4ste 1 Erwachsener2 Erwachsene3 Erwachsene4 Erwachsene5 Erwachsene6 Erwachsene0 Kinder1 Kind2 Kinder3 Kinder4 Kinder Preise anzeigen Bestpreis bei Direktbuchung L\u00f6wenbr\u00e4u K\u00f6ln \u2014 Hotel und Restaurant in der K\u00f6lner Altstadt 5 Min. zu Fu\u00df zum Dom Alle<a href=\"https:\/\/loewenbraeu-koeln.com\/en_gb\/\" class=\"btn btn-default btn-lg\">Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"brizy-blank-template.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-976","page","type-page","status-publish","hentry"],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loewenbraeu-koeln.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loewenbraeu-koeln.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/loewenbraeu-koeln.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loewenbraeu-koeln.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loewenbraeu-koeln.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=976"}],"version-history":[{"count":76,"href":"https:\/\/loewenbraeu-koeln.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1582,"href":"https:\/\/loewenbraeu-koeln.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/976\/revisions\/1582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loewenbraeu-koeln.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}